1
00:00:00,017 --> 00:00:10,675
Les sous-titres sont réalisés par la sous-équipe Nova Tran NetHD

2
00:00:11,323 --> 00:00:13,853
Je vous souhaite de vous amuser en regardant le film !

3
00:03:30,080 --> 00:03:32,370
Il y a un voleur !  Il y a un voleur...!

4
00:03:46,040 --> 00:03:52,010
Arrêt!  Ne cours pas !

5
00:04:00,050 --> 00:04:01,050
Lève-toi vite

6
00:04:07,520 --> 00:04:11,670
Maître, c'est une chance que nous n'ayons perdu que de l'argent

7
00:04:12,830 --> 00:04:14,420
Où sont mes jumeaux ?

8
00:04:14,850 --> 00:04:17,620
Vous leur avez dit d'aller trouver le shérif !

9
00:04:20,280 --> 00:04:21,830
Ils sont de retour !

10
00:04:23,610 --> 00:04:25,070
Papa, le shérif arrive !

11
00:04:26,600 --> 00:04:28,330
Qui est le chef de la police maintenant ?

12
00:04:28,960 --> 00:04:30,100
Tru Nhuc Vinh !

13
00:04:55,930 --> 00:05:01,940
Ce type, comment oses-tu déféquer dans la rue !

14
00:05:02,298 --> 00:05:06,178
Pas! Ce n'est pas moi

15
00:05:06,430 --> 00:05:07,180
Pas vous ?

16
00:05:07,400 --> 00:05:09,580
Alors pourquoi personne ne rit, mais seulement vous ?

17
00:05:10,700 --> 00:05:13,170
Savez-vous qui je suis ?

18
00:05:13,380 --> 00:05:14,320
je ne sais pas

19
00:05:14,345 --> 00:05:18,785
Je suis Tru Nhuc Vinh !

20
00:05:19,780 --> 00:05:20,420
Ah Tam !  Ah Tai !

21
00:05:20,632 --> 00:05:21,292
Oui!

22
00:05:21,520 --> 00:05:23,720
Quelle est la punition pour avoir déféqué dans la rue ?

23
00:05:25,790 --> 00:05:26,470
5 pièces !

24
00:05:26,690 --> 00:05:28,530
Voyons combien il en a !

25
00:05:34,790 --> 00:05:36,320
Monsieur, il n'a qu'une seule pièce !

26
00:05:37,491 --> 00:05:38,311
Confisquer!

27
00:05:39,037 --> 00:05:43,157
Monsieur, l'amende est de 5 pièces

28
00:05:43,370 --> 00:05:45,350
Alors... qu'en est-il de l'argent restant ?

29
00:05:45,570 --> 00:05:46,880
Viens ici, mon vieux...

30
00:05:47,100 --> 00:05:48,340
Bien ?

31
00:05:48,560 --> 00:05:52,190
Demain, tu pourras encore venir déféquer

32
00:05:52,800 --> 00:05:54,380
Ridicule

33
00:05:56,580 --> 00:06:02,070
Nhat Chi Hoa a pris sa retraite depuis longtemps !

34
00:06:02,290 --> 00:06:05,340
Il a tellement de "chance"

35
00:06:05,550 --> 00:06:06,800
Il a visité sa maison

36
00:06:07,010 --> 00:06:09,640
Je peux sûrement le trouver, mais ce ne sera pas facile !

37
00:06:09,835 --> 00:06:11,905
Monsieur

38
00:06:12,063 --> 00:06:14,733
Il y a quelqu'un qui peut le trouver

39
00:06:15,180 --> 00:06:16,080
Est-ce moi ?

40
00:06:16,290 --> 00:06:17,670
Pas toi !

41
00:06:18,160 --> 00:06:20,380
Fermez-la! Que sais-tu ?

42
00:06:21,780 --> 00:06:24,480
Elle était aussi là à ce moment-là

43
00:06:24,700 --> 00:06:28,280
Oh... continue de parler !

44
00:06:28,630 --> 00:06:30,260
Cette personne est spécialisée dans le recouvrement de créances

45
00:06:30,470 --> 00:06:32,830
et trouver des gens

46
00:06:33,050 --> 00:06:34,460
Mais son métier principal est celui d'escroc !

47
00:06:34,670 --> 00:06:35,430
Qui est-il ?

48
00:06:36,380 --> 00:06:37,440
Maigre Sai !

49
00:07:15,969 --> 00:07:18,424
Une fois, il a poursuivi un gros gars

50
00:07:18,873 --> 00:07:21,233
Avec un record de course en continu

51
00:07:21,258 --> 00:07:23,448
pendant 7 jours et nuits

52
00:07:25,110 --> 00:07:28,130
Transforme l'autre personne en personne maigre et se pend

53
00:07:31,820 --> 00:07:33,890
Mais c'est très difficile

54
00:07:34,110 --> 00:07:35,700
pour l'embaucher

55
00:07:36,650 --> 00:07:39,560
Est-ce difficile ? Qui suis-je ?

56
00:07:39,780 --> 00:07:40,790
Tru Nhuc Vinh !

57
00:07:41,000 --> 00:07:42,760
Il n'y a rien qui puisse être difficile pour nous

58
00:07:50,520 --> 00:07:51,310
C'est lui !

59
00:07:52,110 --> 00:07:53,090
Que veux-tu utiliser objectivement ?

60
00:07:53,710 --> 00:07:54,780
Donne-moi une tasse de thé

61
00:08:17,590 --> 00:08:20,060
Quelle est la pénalité pour avoir ramassé les affaires d'autrui ?

62
00:08:20,340 --> 00:08:21,400
Au moins 4 ans de prison

63
00:08:22,250 --> 00:08:22,930
Et s'il n'y a aucune preuve ?

64
00:08:23,150 --> 00:08:24,180
Sera pardonné !

65
00:08:29,060 --> 00:08:30,000
Disparu!

66
00:08:30,025 --> 00:08:31,045
As-tu avalé ?

67
00:08:33,758 --> 00:08:34,238
Continuez à avaler !

68
00:08:34,620 --> 00:08:35,200
Je n'en ai pas !

69
00:08:35,420 --> 00:08:36,110
À qui est-ce ?

70
00:08:36,330 --> 00:08:37,220
Ton!

71
00:08:44,360 --> 00:08:46,860
Comment oses-tu prendre mon jade

72
00:08:49,600 --> 00:08:51,270
C'est la perle de ma mère,

73
00:08:51,620 --> 00:08:54,320
Elle va te tuer

74
00:08:54,820 --> 00:08:55,710
Cherchez-le !

75
00:08:55,930 --> 00:08:58,630
Pas besoin, le jade est là-bas

76
00:09:04,580 --> 00:09:06,770
Monsieur, votre morceau de jade...

77
00:09:09,140 --> 00:09:10,830
Tu es si rusé !

78
00:09:11,029 --> 00:09:12,607
Rien

79
00:09:12,849 --> 00:09:15,883
Il marchait lentement et prudemment

80
00:09:16,190 --> 00:09:18,770
Attention aux chutes !

81
00:09:58,560 --> 00:10:00,110
Quelqu'un a été agressé !

82
00:10:00,920 --> 00:10:03,500
Que fais-tu?
Comment oses-tu m’agresser en plein jour ?

83
00:10:03,648 --> 00:10:05,980
je n'ai encore rien vu
Je n'ai pas encore tout vu !

84
00:10:06,005 --> 00:10:07,380
Comment pouvez-vous m'arrêter si je ne peux pas voir à l'intérieur ?

85
00:10:07,600 --> 00:10:08,810
Mec, il est tellement méchant

86
00:10:09,030 --> 00:10:11,200
Il a vu mes endroits secrets

87
00:10:13,850 --> 00:10:16,000
Comment pouvait-elle dire ça ?

88
00:10:25,360 --> 00:10:27,610
Nous faisons cela pour une raison

89
00:10:27,830 --> 00:10:29,250
Je veux que les gens m'aident

90
00:10:31,270 --> 00:10:34,560
Facile à dire.. facile à dire..
Qui est-il, dis-moi !

91
00:10:34,810 --> 00:10:42,170
Nhat Chi Hoa, capturez-le et vous obtiendrez une récompense supplémentaire

92
00:10:43,510 --> 00:10:44,180
Combien ?

93
00:10:44,400 --> 00:10:45,650
500 VND

94
00:10:46,250 --> 00:10:46,930
Etes-vous sûr ?  Bien sûr

95
00:10:47,150 --> 00:10:47,840
Est-ce vrai ?  Vraiment

96
00:10:48,060 --> 00:10:48,850
Bien

97
00:10:53,620 --> 00:10:55,870
Mais j'ai besoin de l'aide de ta sœur

98
00:11:00,850 --> 00:11:03,410
Êtes-vous sûr que nous pouvons trouver One Chi Flower ?

99
00:11:03,800 --> 00:11:06,460
Bien sûr, c'est un héros
et se spécialise dans la protection des femmes

100
00:11:06,529 --> 00:11:09,450
Il aime être un héros pour protéger la beauté.
Poursuivre!

101
00:11:13,557 --> 00:11:14,780
Attends...
Où allons-nous ?

102
00:11:14,838 --> 00:11:16,030
Allez au casino ou au bar !

103
00:11:16,250 --> 00:11:16,890
Et alors...

104
00:11:17,110 --> 00:11:19,470
Tu peux te taire ?

105
00:11:20,550 --> 00:11:21,900
Aller...!

106
00:11:36,790 --> 00:11:37,850
Aller...!

107
00:11:42,000 --> 00:11:45,180
C'est ma femme, combien vaut-elle ?

108
00:11:47,070 --> 00:11:47,800
Miel

109
00:11:48,010 --> 00:11:50,440
Ta femme est si jolie, c'est du gâchis

110
00:11:50,930 --> 00:11:53,530
Et ma femme ?
Parler!

111
00:11:53,750 --> 00:11:54,950
C'est ma femme, pas ta femme

112
00:11:55,170 --> 00:11:56,200
Il ne doit pas avoir de pensées

113
00:11:56,420 --> 00:11:57,140
Des idées sales à son sujet !

114
00:11:57,360 --> 00:11:58,750
Si vous l'avez,

115
00:11:58,960 --> 00:12:00,970
je vais te tuer

116
00:12:01,180 --> 00:12:03,510
Je viens de dire une phrase !

117
00:12:03,720 --> 00:12:04,890
Maintenant, il dit la deuxième phrase !

118
00:12:07,206 --> 00:12:09,774
Fermez-la! Serrez-le !

119
00:12:10,539 --> 00:12:12,300
Un seul ne suffit pas
En voici un de plus

120
00:12:12,520 --> 00:12:14,391
Si deux ne suffisent pas,
Serrez les quatre

121
00:12:14,630 --> 00:12:16,300
Souhaitez-vous réessayer ?

122
00:12:16,760 --> 00:12:19,303
Ça vaut ta vie
Voyez s'il ose continuer à parler

123
00:12:19,540 --> 00:12:21,410
Trois questions sont inconnues

124
00:12:22,350 --> 00:12:25,890
Je suis le gérant des lieux de divertissement ici
Ha Can Da

125
00:12:26,870 --> 00:12:28,220
Alors tu dois être jeune depuis longtemps,

126
00:12:28,430 --> 00:12:29,150
Tellement bon !

127
00:12:29,370 --> 00:12:30,610
Combien vaut-elle ?

128
00:12:30,930 --> 00:12:31,660
50 dongs

129
00:12:31,870 --> 00:12:33,750
Qu'en pensez-vous ?
elle ne vaut pas ce prix !

130
00:12:35,590 --> 00:12:37,320
2 pièces suffisent !
Venez voir !

131
00:12:53,840 --> 00:12:55,790
Hé, si vous pariez là-bas, vous perdrez !

132
00:12:56,000 --> 00:12:56,960
J'accepte de perdre !

133
00:12:57,170 --> 00:13:03,080
Ouvrez-le !
3 boutons !

134
00:13:09,760 --> 00:13:13,230
Allez... Allez ! Venez ici!

135
00:13:16,422 --> 00:13:17,517
J'ai dit oui

136
00:13:17,557 --> 00:13:19,387
Une fleur de branche apparaîtra

137
00:13:19,600 --> 00:13:21,120
C'est vrai !
Eh bien, partez !

138
00:13:21,330 --> 00:13:26,750
Ouvert, 6 boutons !

139
00:13:29,309 --> 00:13:32,418
Nhat Chi Hoa est-il beau ?

140
00:13:32,630 --> 00:13:34,570
Très beau, plus beau que moi

141
00:13:34,595 --> 00:13:35,699
Alors pourquoi n'est-il pas encore venu ?

142
00:13:35,830 --> 00:13:36,830
Apparaîtra bientôt !

143
00:13:39,060 --> 00:13:39,960
Attends une minute!

144
00:13:41,700 --> 00:13:46,040
4, 5, 6 !  15 c'est génial !

145
00:13:47,890 --> 00:13:49,580
Perdu...!

146
00:13:51,366 --> 00:13:54,840
Dis-moi, que va-t-il me faire ?

147
00:13:55,540 --> 00:13:58,000
Il va te tuer !

148
00:14:00,460 --> 00:14:01,370
Lâchez vos mains !

149
00:14:01,580 --> 00:14:02,760
Lâchez prise d'abord !

150
00:14:07,070 --> 00:14:12,040
Passons ensemble !

151
00:14:30,330 --> 00:14:31,300
Aller!

152
00:14:46,320 --> 00:14:48,700
Qui es-tu?

153
00:14:54,478 --> 00:14:56,384
Êtes-vous One Chi Hoa ?

154
00:14:56,670 --> 00:14:57,950
Nhât Chi Hoa

155
00:14:58,830 --> 00:15:00,320
Vous n'êtes pas une branche de fleur

156
00:15:39,320 --> 00:15:42,230
Merde, le gros ose me frapper

157
00:15:44,260 --> 00:15:45,980
Laisse-moi le frapper encore

158
00:15:50,710 --> 00:15:51,690
Un coup de poing

159
00:15:51,900 --> 00:15:54,010
Cela pourrait me faire beaucoup de mal

160
00:15:54,370 --> 00:15:55,610
Il n'y a qu'un seul homme

161
00:15:55,830 --> 00:15:57,660
Il n'y a qu'un tel pouvoir

162
00:15:57,880 --> 00:16:01,000
Nhat Chi Hoa,

163
00:16:01,940 --> 00:16:04,060
S'il vous plaît, applaudissez !

164
00:16:08,550 --> 00:16:11,390
Nhat Chi Hoa est un héros,

165
00:16:11,610 --> 00:16:14,180
Voler les riches pour donner aux pauvres

166
00:16:18,770 --> 00:16:19,450
Le mien

167
00:16:19,670 --> 00:16:20,880
je sais

168
00:16:22,450 --> 00:16:24,600
Il rendra tout aux pauvres

169
00:16:24,820 --> 00:16:26,340
C'est pour les pauvres

170
00:16:27,730 --> 00:16:29,190
S'il vous plaît, applaudissez !

171
00:16:51,610 --> 00:16:56,060
Un esprit si généreux

172
00:16:56,270 --> 00:16:57,720
Nous devons apprendre

173
00:16:58,210 --> 00:17:02,140
Maintenant, je vais donner de l'argent à tout le monde

174
00:17:08,540 --> 00:17:09,710
Vous êtes généreux !

175
00:17:10,970 --> 00:17:12,430
Ce n'est pas mon argent !

176
00:17:12,640 --> 00:17:13,470
Pourquoi n'irais-tu pas voler ?

177
00:17:13,680 --> 00:17:17,710
j'irai ce soir..
voler des gens injustes

178
00:17:18,144 --> 00:17:19,211
Faites un travail juste

179
00:17:19,734 --> 00:17:20,904
Où ?

180
00:17:22,890 --> 00:17:23,380
Là-haut !

181
00:17:23,590 --> 00:17:24,830
Dans la chambre haute

182
00:17:26,790 --> 00:17:27,430
Il y aura ce soir

183
00:17:27,650 --> 00:17:29,530
Deux groupes de commerçants de bijoux ci-dessus

184
00:17:29,750 --> 00:17:31,090
C'est tout de l'argent sale

185
00:17:32,100 --> 00:17:35,400
Coopérerons ensemble

186
00:17:35,790 --> 00:17:39,850
Il ira là-dedans et volera,
Et je regarderai le voleur

187
00:17:40,070 --> 00:17:40,960
Et alors ?

188
00:17:41,170 --> 00:17:42,870
Nous partagerons l'argent

189
00:17:43,190 --> 00:17:44,580
Je suis chargé de compter l'argent,

190
00:17:44,860 --> 00:17:48,503
Il va s'asseoir et me regarder compter.
Est-ce juste ?

191
00:17:48,610 --> 00:17:52,050
Équitable! Mais viendront-ils ?

192
00:17:52,270 --> 00:17:54,550
Viens, ils viendront

193
00:18:03,280 --> 00:18:04,380
Alors... vous l'avez trouvé !

194
00:18:04,600 --> 00:18:05,730
Oui!

195
00:18:07,140 --> 00:18:08,170
J'ai ce secret,

196
00:18:08,390 --> 00:18:10,020
Je te parle juste

197
00:18:12,630 --> 00:18:14,120
Sortez tous les deux !

198
00:18:14,340 --> 00:18:14,880
Que dites-vous?

199
00:18:15,100 --> 00:18:17,500
Sortir!

200
00:18:17,700 --> 00:18:20,370
Sortir!

201
00:18:23,400 --> 00:18:24,230
Parler!

202
00:18:24,930 --> 00:18:26,250
J'ai trouvé Nhat Chi Hoa

203
00:18:27,820 --> 00:18:29,440
Tu dois aller l'attraper

204
00:18:29,660 --> 00:18:30,770
Où?

205
00:18:31,190 --> 00:18:32,850
Il apparaîtra au commerce

206
00:18:33,140 --> 00:18:34,070
Quel métier ?

207
00:18:34,840 --> 00:18:38,000
Les deux gangs auront un commerce clandestin

208
00:18:38,154 --> 00:18:41,704
Commerce de bijoux,
Il ira là-bas et volera

209
00:18:41,960 --> 00:18:44,360
Alors tu peux l'arrêter

210
00:18:46,350 --> 00:18:47,480
Qui est le gang ce soir ?

211
00:18:47,840 --> 00:18:50,464
L'un c'est toi et l'autre

212
00:18:50,489 --> 00:18:52,714
est un homme riche

213
00:19:00,700 --> 00:19:03,430
C'est de l'argent réel, as-tu peur ?

214
00:19:04,218 --> 00:19:06,788
Pourquoi avoir peur, j'ai déjà arrangé un filet de ciel et de terre

215
00:19:07,000 --> 00:19:08,380
Regarde mon peuple

216
00:19:08,682 --> 00:19:11,452
Il y a du monde dans le couloir, et il y a du monde aussi à l'étage

217
00:19:11,790 --> 00:19:12,680
Chambre à l'étage

218
00:19:12,900 --> 00:19:15,360
Présent partout

219
00:19:15,640 --> 00:19:19,570
Attends juste qu'il apparaisse

220
00:19:24,470 --> 00:19:26,280
Il arrive !

221
00:19:26,480 --> 00:19:27,070
Où est-il ?

222
00:19:27,290 --> 00:19:27,780
Là!

223
00:19:27,980 --> 00:19:28,780
Ferme la porte!

224
00:19:29,000 --> 00:19:30,410
Commençons à trader !

225
00:19:33,340 --> 00:19:34,960
Prenez 3 pas en arrière !

226
00:19:35,180 --> 00:19:36,450
Jouer au tennis de table ?

227
00:19:37,920 --> 00:19:39,100
Je ne te crois pas !

228
00:19:39,320 --> 00:19:40,590
Tu ne me crois même pas !

229
00:19:41,300 --> 00:19:42,310
je te dis ça

230
00:19:42,520 --> 00:19:45,840
Même moi, je ne pouvais pas y croire de mes propres mains

231
00:19:46,060 --> 00:19:48,380
Alors... placez-vous 3 pas derrière !  C'est bon!

232
00:19:49,700 --> 00:19:50,390
Et toi?

233
00:19:50,610 --> 00:19:51,510
JE!

234
00:19:55,550 --> 00:19:56,830
Posez-le !

235
00:19:57,489 --> 00:20:00,790
Si tu ne le poses pas,
Comment as-tu pu l'attirer ici ?

236
00:20:06,940 --> 00:20:08,300
Ouvrez-le

237
00:20:38,710 --> 00:20:41,900
Tellement peur !
Je n'en peux plus

238
00:21:05,370 --> 00:21:06,280
Allez l'attraper maintenant !

239
00:21:06,480 --> 00:21:07,800
Dépêche-toi!

240
00:21:08,150 --> 00:21:10,220
Le voleur est dans la pièce en bas !

241
00:21:10,930 --> 00:21:13,850
Dépêche-toi...!

242
00:21:20,250 --> 00:21:21,050
Je n'ai pas

243
00:21:21,880 --> 00:21:23,580
Vous méritez de mourir !

244
00:21:26,090 --> 00:21:27,796
Monsieur,
Nhat Chi Hoa s'est échappé !

245
00:21:37,530 --> 00:21:39,700
Comment oses-tu le frapper devant moi ?

246
00:21:39,920 --> 00:21:41,090
C'est exact!

247
00:21:42,700 --> 00:21:44,950
Je n'aurais jamais pensé qu'il ferait ça

248
00:21:45,170 --> 00:21:45,930
Que vas-tu faire maintenant ?

249
00:21:46,140 --> 00:21:48,210
Libère-moi et je le reprendrai

250
00:21:48,430 --> 00:21:50,830
Non, emmène-le-moi

251
00:21:58,170 --> 00:22:00,700
J'ai dit que tu avais capturé Nhat Chi Hoa

252
00:22:00,910 --> 00:22:02,790
Mais tu oses me tromper

253
00:22:03,280 --> 00:22:05,180
Il m'a trompé aussi !

254
00:22:06,370 --> 00:22:09,630
Riez... Riez...!
Rire à mort

255
00:22:20,200 --> 00:22:27,780
Tellement chatouilleux ! Arrêtez ça !
Je ne peux pas le supporter !

256
00:22:42,070 --> 00:22:45,670
Maman! Non, femme !
Je n'en peux plus !

257
00:22:47,360 --> 00:22:50,230
Regarder! J'ai été un peu négligent,
C'est encore toi qui fais de mauvaises choses

258
00:22:50,450 --> 00:22:52,250
Traîne juste avec de mauvaises personnes

259
00:22:52,950 --> 00:22:55,720
Je compte jusqu'à trois et tu dois sortir !

260
00:22:55,940 --> 00:22:57,070
Sinon je le verrouille !

261
00:22:57,400 --> 00:22:59,410
Shérif, calmez-vous !

262
00:22:59,630 --> 00:23:01,280
L'épidémie éclate

263
00:23:01,500 --> 00:23:04,620
Dans cette ville

264
00:23:04,830 --> 00:23:05,770
Quelle épidémie ?

265
00:23:05,980 --> 00:23:08,300
Ne lui dis pas, laisse-le mourir bientôt !

266
00:23:08,650 --> 00:23:09,560
Toi aussi tu meurs !

267
00:23:09,770 --> 00:23:11,990
Cette épidémie est très dangereuse

268
00:23:12,200 --> 00:23:14,600
Si tu tombes malade,
Sept intestins saignent

269
00:23:14,810 --> 00:23:18,660
Puis saigne sur tout le corps,
Décédé immédiatement après, transmis sur trois générations

270
00:23:20,380 --> 00:23:21,470
Peut-on guérir ?

271
00:23:22,250 --> 00:23:24,990
Oui, juste un coup !

272
00:23:27,190 --> 00:23:29,020
Puis-je prendre des médicaments ?

273
00:23:29,230 --> 00:23:30,240
Ne le sont pas !

274
00:23:32,050 --> 00:23:33,050
Injectez-moi !

275
00:23:33,270 --> 00:23:34,330
D'accord, reviens !

276
00:23:34,798 --> 00:23:35,730
L'injection est-elle douloureuse ?

277
00:23:35,940 --> 00:23:37,890
- Oui, tu peux le supporter ?
- D'accord, je peux m'en occuper !

278
00:23:37,980 --> 00:23:38,944
- Vous m'accusez ?
- Ne le sont pas !

279
00:23:39,180 --> 00:23:40,460
- Tu dois le supporter toi-même !
- D'accord

280
00:23:40,710 --> 00:23:41,680
Ferme les yeux

281
00:23:48,280 --> 00:23:50,080
Qui es-tu vraiment ?

282
00:23:50,500 --> 00:23:51,190
Nhât Chi Hoa

283
00:23:51,410 --> 00:23:52,440
Tu ne peux pas être lui,

284
00:23:52,660 --> 00:23:55,750
Il ne se déguisera pas en femme,
parce qu'il a très peur des femmes

285
00:23:56,350 --> 00:23:57,830
En plus il n'est pas gros comme elle

286
00:23:59,160 --> 00:23:59,960
Pourquoi ?

287
00:24:00,240 --> 00:24:01,480
S'il était aussi gros que toi,

288
00:24:01,560 --> 00:24:03,115
Alors il ne serait pas One Chi Hoa

289
00:24:03,230 --> 00:24:04,570
Il sera comme une pastèque !

290
00:24:05,420 --> 00:24:08,570
En plus, il n'est pas aussi jeune qu'elle !

291
00:24:08,891 --> 00:24:11,551
Par conséquent, elle n'est pas One Chi Hoa

292
00:24:12,130 --> 00:24:14,450
Dis, dis-moi qui tu es !

293
00:24:14,940 --> 00:24:15,950
Graisse!

294
00:24:20,780 --> 00:24:22,860
S'asseoir...!

295
00:24:24,850 --> 00:24:26,300
Je me fiche de qui elle est

296
00:24:26,620 --> 00:24:28,690
je suis une personne raisonnable

297
00:24:29,370 --> 00:24:30,950
Laisse-moi te soigner cette fois,
Petite Seconde !

298
00:24:31,170 --> 00:24:33,310
Que faut-il utiliser objectivement ?

299
00:24:33,530 --> 00:24:34,320
Un bol de nouilles

300
00:24:34,540 --> 00:24:35,610
Un bol pour deux personnes ?

301
00:24:36,000 --> 00:24:36,690
Bien sûr,

302
00:24:36,910 --> 00:24:38,190
Est-ce que seulement trois personnes sont autorisées à manger ?

303
00:24:40,210 --> 00:24:42,120
C'est pour vous exprimer mes remerciements

304
00:24:43,200 --> 00:24:45,250
C'est bon, je m'en fiche !

305
00:24:46,500 --> 00:24:49,690
Non, c'est très important

306
00:24:50,920 --> 00:24:51,980
Où sont les bijoux ?

307
00:24:52,200 --> 00:24:53,330
Pas plus!

308
00:24:56,690 --> 00:24:57,690
Dis-le encore

309
00:24:59,957 --> 00:25:01,297
Je donne tout aux pauvres !

310
00:25:15,490 --> 00:25:17,290
Collier 15 pouces, parfait

311
00:25:18,270 --> 00:25:19,960
Gros, il y a des problèmes

312
00:25:20,180 --> 00:25:22,950
Quelqu'un vient vous arrêter, regardez !

313
00:25:26,130 --> 00:25:27,810
Je ne sais pas qui ils sont

314
00:25:28,210 --> 00:25:29,420
Mais ils te connaissent

315
00:25:29,770 --> 00:25:32,170
Ils te regardent, regarde !

316
00:25:35,720 --> 00:25:36,620
Vraiment?

317
00:25:37,140 --> 00:25:38,910
Calme-toi, vois ce qu'ils veulent

318
00:25:46,176 --> 00:25:47,310
Ils sont venus pour moi

319
00:25:47,530 --> 00:25:49,650
Qu'est-ce que tu attends, va vite

320
00:25:57,160 --> 00:25:58,370
Ils ont des épées !

321
00:25:58,720 --> 00:26:00,770
Utilisez vos mains, partez !

322
00:26:03,110 --> 00:26:03,970
Aller!

323
00:26:22,250 --> 00:26:24,230
Il a très bien joué

324
00:26:24,450 --> 00:26:25,790
je te féliciterai plus tard

325
00:26:27,920 --> 00:26:29,420
Vous vous en souvenez ?

326
00:26:29,630 --> 00:26:32,500
Je t'ai déjà donné un coup de pied

327
00:26:35,950 --> 00:26:36,920
Ça fait mal !

328
00:26:45,780 --> 00:26:47,030
Nous diviserons également

329
00:26:47,240 --> 00:26:49,220
Laisse-moi le donner aux pauvres

330
00:26:49,570 --> 00:26:50,330
Bien sûr,

331
00:26:50,540 --> 00:26:51,720
Mais ce n'est pas mon rôle

332
00:26:51,940 --> 00:26:52,800
Laisse-moi le garder

333
00:26:53,010 --> 00:26:54,740
Demain je le partagerai avec vous

334
00:26:54,960 --> 00:26:56,350
Non !

335
00:27:03,510 --> 00:27:05,000
Le cul est tellement gros !

336
00:27:06,530 --> 00:27:07,670
Pourquoi m'as-tu amené ici ?

337
00:27:07,890 --> 00:27:08,900
Pour trouver Nhat Chi Hoa

338
00:27:09,110 --> 00:27:10,254
Est-il venu au bar aussi ?

339
00:27:10,613 --> 00:27:11,770
Les hommes ne viennent pas ici

340
00:27:11,918 --> 00:27:13,200
Je ne suis jamais venu ici auparavant

341
00:27:14,530 --> 00:27:16,400
Il est l'exception, ça ne compte pas !

342
00:27:16,620 --> 00:27:19,530
Ravi de vous revoir !
Je ne t'ai pas vu depuis un moment

343
00:27:19,740 --> 00:27:20,610
Oui !

344
00:27:21,336 --> 00:27:23,626
Il a juste dit qu'il n'était jamais venu ici

345
00:27:27,468 --> 00:27:28,608
Est-ce qu'il utilise ça ?

346
00:27:28,950 --> 00:27:31,000
Non, il n'a pas à payer

347
00:27:33,130 --> 00:27:35,450
Très bien,
Pourquoi n'avez-vous pas besoin de payer pour rester au bar ?

348
00:27:35,800 --> 00:27:37,460
Non... il m'a sauvé la vie une fois

349
00:27:37,688 --> 00:27:39,418
Sinon je serais mort !

350
00:27:39,630 --> 00:27:40,350
Oui!

351
00:27:41,120 --> 00:27:43,860
Hé, je m'en fiche de ce que tu fais

352
00:27:44,250 --> 00:27:45,830
Tu dois trouver One Chi Flower pour moi

353
00:27:47,690 --> 00:27:49,790
Pas de problème, laisse-moi faire

354
00:27:51,020 --> 00:27:53,660
Bienfaiteur

355
00:27:53,880 --> 00:27:56,200
Vous devez me donner une chance de vous rembourser !

356
00:27:58,640 --> 00:28:00,020
Ah Hoa, c'est mon bienfaiteur

357
00:28:00,230 --> 00:28:01,970
Elle doit faire de son mieux

358
00:28:02,180 --> 00:28:03,680
Pour lui plaire ce soir

359
00:28:03,890 --> 00:28:06,240
Oui, viens... viens ici !

360
00:28:06,412 --> 00:28:09,432
Ne soyez pas timide, c'est parti !

361
00:28:09,497 --> 00:28:11,027
- C'est ma première fois
- Allez !

362
00:28:11,360 --> 00:28:14,470
A Yen, viens servir ce type, vite !

363
00:28:36,870 --> 00:28:37,970
Ouvre la porte

364
00:28:40,009 --> 00:28:41,940
Deux personnes ? Cela ne me dérange pas!

365
00:28:42,360 --> 00:28:44,330
Moi aussi, et toi ?

366
00:28:45,110 --> 00:28:45,940
Cela ne me dérange pas!

367
00:29:00,887 --> 00:29:01,897
Ne t'inquiète pas!

368
00:29:05,930 --> 00:29:07,140
Dépêche-toi!

369
00:29:07,799 --> 00:29:08,929
Ne prends pas trop de temps

370
00:29:09,784 --> 00:29:10,844
Je m'ennuierais tellement !

371
00:29:11,460 --> 00:29:12,450
Que dites-vous?

372
00:29:22,500 --> 00:29:24,380
C'est tellement rapide, c'est impossible !

373
00:29:38,530 --> 00:29:39,630
Si fort ?

374
00:29:51,139 --> 00:29:52,309
Ne secoue pas

375
00:29:56,229 --> 00:29:57,809
D'accord... ne tremble pas !

376
00:30:05,081 --> 00:30:06,018
Que fait-elle ?

377
00:30:06,247 --> 00:30:08,387
Elle est devenue folle !
Ne la sauve pas encore

378
00:30:09,055 --> 00:30:09,975
Et maintenant ?

379
00:30:12,424 --> 00:30:15,080
Tu es tellement stupide, reviens ici pour trouver de l'herbe !

380
00:30:15,284 --> 00:30:16,454
Le papier, ça va ?

381
00:30:16,864 --> 00:30:20,720
Vous le gardez et l'utilisez, laissez-moi trouver un moyen

382
00:30:33,382 --> 00:30:34,902
Elle a très bien joué !

383
00:30:50,570 --> 00:30:52,200
Laisse tomber, ne bloque pas le chemin

384
00:30:53,834 --> 00:30:56,085
Mec, où étais-tu ?
J'ai cherché partout !

385
00:30:56,161 --> 00:30:58,381
Ne bloquez pas le chemin,
Je vais sauver les gens

386
00:31:05,575 --> 00:31:06,405
Mademoiselle ?

387
00:31:06,661 --> 00:31:07,771
Je vais bien!

388
00:31:09,595 --> 00:31:10,865
Alors... où est l'or ?

389
00:31:10,890 --> 00:31:11,545
Le gros l'a emporté

390
00:31:11,585 --> 00:31:12,180
Où est-il ?

391
00:31:12,263 --> 00:31:13,173
Disparu!

392
00:31:19,143 --> 00:31:20,852
Ne sois plus jamais une bonne personne

393
00:31:21,287 --> 00:31:23,157
Puis je me suis fait arnaquer pour la première fois

394
00:31:29,510 --> 00:31:31,380
Faire quelque chose ? Êtes-vous aveugle?

395
00:31:34,330 --> 00:31:35,200
J'ai compris!

396
00:31:35,420 --> 00:31:36,060
Rien...!

397
00:31:36,280 --> 00:31:37,360
Remercier!

398
00:31:39,060 --> 00:31:41,070
Je te pousse !

399
00:31:41,944 --> 00:31:42,454
Je pousse !

400
00:31:42,916 --> 00:31:44,196
Je pousse !

401
00:31:44,337 --> 00:31:45,397
Moi aussi je pousse !

402
00:31:45,680 --> 00:31:46,690
J'ai repoussé !

403
00:31:49,118 --> 00:31:50,228
Je vais vous montrer quelques astuces !

404
00:32:00,639 --> 00:32:01,739
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

405
00:32:03,015 --> 00:32:04,085
Épileptique!

406
00:32:06,747 --> 00:32:07,687
Il faut de l'herbe !

407
00:32:13,784 --> 00:32:14,929
Je ne peux pas utiliser l'herbe !

408
00:32:15,067 --> 00:32:15,812
Alors quoi utiliser ?

409
00:32:15,866 --> 00:32:16,226
Jaune!

410
00:32:16,517 --> 00:32:17,038
Pas plus!

411
00:32:17,154 --> 00:32:17,662
Pas plus?

412
00:32:18,967 --> 00:32:19,765
Pas plus?

413
00:32:19,910 --> 00:32:20,260
Oui!

414
00:32:20,314 --> 00:32:21,594
Je l'ai donné !

415
00:32:25,290 --> 00:32:26,850
S'il te plaît, dis-moi

416
00:32:26,927 --> 00:32:28,937
À qui donnes-tu de l'or dans ce château ?

417
00:32:29,102 --> 00:32:31,352
J'ai acheté la liberté de cette fille !

418
00:32:34,423 --> 00:32:35,645
Merci, mon bienfaiteur !

419
00:32:36,794 --> 00:32:37,694
Rien!

420
00:32:37,896 --> 00:32:39,614
Je vous tue..!

421
00:32:41,384 --> 00:32:44,514
Bienfaiteur, je l'ai trouvé !
Nhât Chi Hoa

422
00:32:46,060 --> 00:32:47,834
Mais ces gars

423
00:32:47,884 --> 00:32:50,004
Cela ne ressemble pas à ce que tu as dit

424
00:32:50,625 --> 00:32:51,665
Que se passe-t-il ?

425
00:32:52,102 --> 00:32:55,362
Il cause des problèmes partout

426
00:32:56,394 --> 00:32:58,474
Tout le monde a peur de lui

427
00:32:59,305 --> 00:33:01,625
C'est dégoûtant, je vais le battre

428
00:33:03,120 --> 00:33:04,180
Ne soyez pas impulsif !

429
00:33:04,640 --> 00:33:05,877
Où trouver Nhat Chi Hoa

430
00:33:06,078 --> 00:33:07,958
Village voisin, meilleur salon de thé

431
00:33:14,000 --> 00:33:15,490
Quelqu'un nous regarde

432
00:33:36,908 --> 00:33:39,928
Si pécheur... pourquoi mon destin est-il si flamboyant !

433
00:33:40,046 --> 00:33:41,536
Les filles m'ont toutes complimentée sur ma beauté

434
00:33:41,623 --> 00:33:42,713
Et m'aime beaucoup

435
00:33:42,855 --> 00:33:44,515
Regarde-moi l'embrasser !

436
00:33:59,871 --> 00:34:01,951
Gros garçon, l'amour est la tombe d'un héros

437
00:34:02,098 --> 00:34:04,008
Quand tu as une carrière, marie-toi plus tard

438
00:34:04,498 --> 00:34:06,198
Dis-lui de s'en aller, nous avons du travail à faire

439
00:34:07,282 --> 00:34:08,172
Comment va Bao ?

440
00:34:08,313 --> 00:34:09,827
Utilisez votre tête !

441
00:34:43,931 --> 00:34:45,378
Tu as aussi du courage

442
00:35:01,934 --> 00:35:02,764
Attendez une minute !

443
00:35:09,490 --> 00:35:10,520
je déteste les gens

444
00:35:10,631 --> 00:35:11,601
Va voler des poulets

445
00:35:12,141 --> 00:35:13,691
Allons-y...!

446
00:35:19,424 --> 00:35:21,044
C'est probablement le meilleur salon de thé !

447
00:35:23,241 --> 00:35:24,861
Patron, qui est Nhat Chi Hoa ?

448
00:35:25,187 --> 00:35:27,557
Il n'est pas encore venu, rentre et attends

449
00:35:29,478 --> 00:35:29,928
Ah Tam !

450
00:35:29,980 --> 00:35:30,710
Que se passe-t-il?

451
00:35:30,881 --> 00:35:33,101
Préparez-vous, il va y avoir un combat

452
00:35:35,520 --> 00:35:36,310
Que se passe-t-il ?

453
00:35:36,553 --> 00:35:38,013
Quelqu'un a demandé à Nhat Chi Hoa :

454
00:35:38,051 --> 00:35:38,874
Il va y avoir un combat

455
00:35:38,973 --> 00:35:40,773
Ce n'est rien, j'ai demandé

456
00:35:41,640 --> 00:35:43,319
Gros, écoute-moi

457
00:35:43,524 --> 00:35:45,154
Vous cherchez Nhat Chi Hoa par admiration,

458
00:35:45,265 --> 00:35:47,095
Parce qu'il était curieux.

459
00:35:47,984 --> 00:35:49,094
Et je cherche Nhat Chi Hoa

460
00:35:49,257 --> 00:35:50,810
Parce que j'ai ma propre mission

461
00:35:51,246 --> 00:35:53,386
Nous ne devrions donc pas entrer en conflit les uns avec les autres

462
00:35:56,148 --> 00:35:57,078
Bonjour patron !

463
00:35:57,215 --> 00:35:59,805
Ose-t-il vendre des poulets volés ?

464
00:35:59,861 --> 00:36:01,351
Si vous rencontrez ce type de personne, vous devez le combattre

465
00:36:08,006 --> 00:36:10,738
Je paierai pour toi !

466
00:36:11,886 --> 00:36:14,976
Si vous voulez rencontrer One Chi Hoa,
Sortons et combattons

467
00:36:16,273 --> 00:36:17,553
Qui est Nhat Chi Hoa ?

468
00:36:18,483 --> 00:36:20,133
Tu le bats

469
00:36:22,483 --> 00:36:23,283
L'argent est à moi

470
00:36:23,407 --> 00:36:24,507
Où est ma fée ?

471
00:36:24,665 --> 00:36:26,945
Les cheveux longs signifient que ce n'est pas digne,
Si tu n'étudies pas bien, apprends à voler des poulets

472
00:36:29,811 --> 00:36:31,551
Comment oses-tu frapper mon idole ?

473
00:36:32,141 --> 00:36:33,171
Tu as dit que tu le battrais

474
00:36:33,369 --> 00:36:34,709
Chaque fois que tu le vois ?

475
00:36:35,560 --> 00:36:38,712
C'est mon idole, Nhat Chi Hoa

476
00:36:39,613 --> 00:36:41,283
Êtes-vous Nhat Chi Hoa?

477
00:36:41,653 --> 00:36:42,583
Pas moi!

478
00:36:43,324 --> 00:36:44,324
Il n'a pas accepté

479
00:36:46,178 --> 00:36:48,678
Si tu veux combattre Nhat Chi Hoa
S'il te plaît, sors et combats

480
00:36:49,332 --> 00:36:50,662
Pourquoi est-il devenu comme ça ?

481
00:36:50,687 --> 00:36:52,147
Il a quitté le gang

482
00:36:52,837 --> 00:36:54,367
Pourquoi volez-vous des poulets ?

483
00:36:54,420 --> 00:36:56,880
Voler? Je les ai élevés

484
00:36:57,401 --> 00:36:59,295
Dis-moi, es-tu One Chi Hoa ?

485
00:36:59,342 --> 00:36:59,945
Moi?

486
00:37:00,450 --> 00:37:02,632
Super... dis-le !

487
00:37:03,313 --> 00:37:05,623
Il l'a battu,
Ça me fait perdre la face

488
00:37:05,696 --> 00:37:07,676
Touché à la poitrine,
me frappe toujours dans le dos

489
00:37:09,192 --> 00:37:12,142
Allez... s'il te plaît, viens ici... !

490
00:37:13,459 --> 00:37:14,382
je ne le manquerai pas

491
00:37:14,642 --> 00:37:15,642
Je t'ai frappé !

492
00:37:25,091 --> 00:37:26,551
Il vient pour se venger !

493
00:37:29,800 --> 00:37:31,150
Apportez aussi des armes

494
00:37:32,090 --> 00:37:33,912
Cacher ton visage ?

495
00:37:37,299 --> 00:37:39,203
Patron, je n'ose plus !

496
00:37:39,811 --> 00:37:41,631
Tu oses, tu crois que je vais te tuer !

497
00:37:43,602 --> 00:37:45,022
Patron, veuillez vous asseoir !

498
00:37:46,430 --> 00:37:47,530
C'est mon patron !

499
00:37:47,801 --> 00:37:48,410
Qui est-ce ?

500
00:37:48,620 --> 00:37:49,340
Oui!

501
00:37:52,477 --> 00:37:53,926
Êtes-vous son patron ?

502
00:37:55,834 --> 00:37:56,804
Dis oui !

503
00:37:57,550 --> 00:37:58,340
Correct!

504
00:37:59,661 --> 00:38:00,911
C'est...!

505
00:38:03,500 --> 00:38:05,190
Y a-t-il des gardes ici ?

506
00:38:06,520 --> 00:38:07,460
Je n'en ai pas!

507
00:38:08,260 --> 00:38:10,240
Il vient de rejoindre ma guilde Green Lantern

508
00:38:14,060 --> 00:38:14,990
Où est ton frère ?

509
00:38:15,371 --> 00:38:17,591
Vous demandez toujours,
J'ai été battu et toujours à l'hôpital

510
00:38:18,429 --> 00:38:19,291
Tellement déchirant !

511
00:38:19,968 --> 00:38:21,178
Il a été battu par toi,

512
00:38:21,500 --> 00:38:25,310
En tant que patron, je dois me manifester et résoudre ce problème

513
00:38:26,717 --> 00:38:29,107
Frère, à quelle vitesse peux-tu courir ?

514
00:38:34,740 --> 00:38:36,290
J'ai gagné le championnat 4 fois

515
00:38:39,050 --> 00:38:40,290
Avez-vous déjà peur ?

516
00:38:40,864 --> 00:38:42,564
Tu es si gros, qui croirait ça ?

517
00:38:45,208 --> 00:38:46,138
Et toi?

518
00:38:46,821 --> 00:38:48,859
Gamin, tu m'as touché

519
00:38:48,884 --> 00:38:51,279
S'il te plaît, écoute mon poème d'abord

520
00:38:51,920 --> 00:38:56,400
Les frères Dai Qi attaquent de toutes les directions,
Luan Da Luan a terminé la chute à To Trang

521
00:38:56,600 --> 00:39:00,910
La force rusée et rusée émerge du milieu et émerge blanche,
Le chemin difficile coûte au deuxième roi de la terre

522
00:39:02,601 --> 00:39:03,558
Il sait même lire de la poésie !

523
00:39:03,860 --> 00:39:05,920
N'aie pas peur, lis-lui encore une autre chanson

524
00:39:06,207 --> 00:39:07,547
Je ne sais pas lire la poésie

525
00:39:08,350 --> 00:39:11,200
Lisez-le, tant que cela vous convient

526
00:39:12,590 --> 00:39:14,120
1,2,3,4,5,6,7

527
00:39:14,330 --> 00:39:16,580
Tu ressembles à un coq

528
00:39:16,800 --> 00:39:18,630
7,6,5,4,3,2,1

529
00:39:18,850 --> 00:39:20,960
Je suis le meilleur pour compter les chiffres

530
00:39:24,130 --> 00:39:25,030
Faux

531
00:39:25,670 --> 00:39:26,630
Patron, frappe-le !

532
00:39:26,917 --> 00:39:28,127
Nous travaillons nous-mêmes

533
00:39:28,410 --> 00:39:30,620
Je ne peux pas me battre pour le moment

534
00:39:32,300 --> 00:39:34,130
Je veux que tu rejoignes mon gang

535
00:39:34,990 --> 00:39:35,820
Que dit-il ?

536
00:39:36,093 --> 00:39:37,943
Fête du Lion ou soirée Hoan Thi

537
00:39:38,620 --> 00:39:40,570
Je pense que l'association de jeunesse est la meilleure

538
00:39:41,578 --> 00:39:42,721
Choisissez une association de jeunesse

539
00:39:43,923 --> 00:39:45,763
Patron, il vous trompe, frappez-le !

540
00:39:46,563 --> 00:39:48,993
Avant de jeter la tasse, ne bouge pas

541
00:39:50,501 --> 00:39:51,741
Et si je le lance ?

542
00:39:51,954 --> 00:39:53,164
Bien sûr, je vais courir

543
00:39:54,010 --> 00:39:54,700
Je jette !

544
00:39:54,841 --> 00:39:55,981
Je cours !

545
00:39:57,970 --> 00:39:58,840
Vous le jetez !

546
00:39:59,470 --> 00:40:00,251
Ce n'est pas encore l'heure

547
00:40:01,560 --> 00:40:02,760
Il est maintenant temps de le frapper !

548
00:40:04,240 --> 00:40:05,250
Lutte!

549
00:40:26,020 --> 00:40:27,060
Chef..!

550
00:40:29,053 --> 00:40:31,191
Sauvez-moi, patron !

551
00:40:35,800 --> 00:40:37,210
Il ne peut pas vous sauver !

552
00:40:54,327 --> 00:40:56,127
Enfant, arrête !

553
00:40:56,340 --> 00:40:58,320
Je peux y aller seul, tu comprends ?

554
00:41:01,811 --> 00:41:03,097
Vous n'êtes pas encore parti ?

555
00:41:03,309 --> 00:41:05,039
va ici,
N'avez-vous jamais vu un combat auparavant ?

556
00:41:05,329 --> 00:41:06,339
Aller!  Aller!

557
00:41:13,948 --> 00:41:16,192
De quoi parlais-tu tout à l'heure ?
Il a continué à parler

558
00:41:16,880 --> 00:41:18,260
Je n'ai encore rien dit !

559
00:41:18,990 --> 00:41:20,550
Vous êtes très talentueux, que comptez-vous faire d’autre ?

560
00:41:20,760 --> 00:41:22,880
Je lui ai juste demandé pourquoi il était comme ça

561
00:41:23,100 --> 00:41:24,110
Qu'a-t-il dit ?

562
00:41:24,320 --> 00:41:25,560
Tu le dis, Nhat Chi Hoa !

563
00:41:26,090 --> 00:41:28,019
Quand j'avais 30 ans, j'étais Nhat Chi Hoa

564
00:41:28,044 --> 00:41:30,304
Le temps est passé maintenant

565
00:41:30,769 --> 00:41:33,087
Il y a cinq ans,
C'est la période la plus prolifique

566
00:41:33,355 --> 00:41:35,337
Le soir, je suis rentré à l'auberge

567
00:41:45,960 --> 00:41:49,710
J'ai entendu dire que les compétences en arts martiaux de Nhat Chi Hoa sont très bonnes.

568
00:41:49,930 --> 00:41:52,180
C'est vrai, mes arts martiaux sont très bons

569
00:41:52,530 --> 00:41:55,341
Mais pas au lit,

570
00:41:55,366 --> 00:41:56,594
S'il vous plaît, sortez !

571
00:41:58,299 --> 00:41:59,817
Elle a aussi enlevé ses vêtements

572
00:42:00,280 --> 00:42:01,490
Sa silhouette est-elle belle ?

573
00:42:01,780 --> 00:42:02,610
Je n'ai pas encore regardé !

574
00:42:02,830 --> 00:42:03,510
Idiot!

575
00:42:03,720 --> 00:42:05,460
Tu devrais au moins y jeter un oeil !

576
00:42:05,670 --> 00:42:06,904
je sais

577
00:42:06,929 --> 00:42:09,234
Mais à ce moment-là j'étais très en colère

578
00:42:11,690 --> 00:42:13,700
Je veux que tu aides à tuer mon mari

579
00:42:14,570 --> 00:42:15,640
Tu as trouvé la mauvaise personne

580
00:42:15,990 --> 00:42:18,460
Nhat Chi Hoa, je ne fais que de bonnes actions

581
00:42:18,670 --> 00:42:20,733
Tuez seulement les méchants,

582
00:42:20,758 --> 00:42:22,474
N'abusez pas des innocents

583
00:42:22,880 --> 00:42:23,820
Sortez !

584
00:42:27,330 --> 00:42:28,950
Pourquoi ne puis-je pas te rencontrer comme toi ?

585
00:42:29,178 --> 00:42:30,178
Tu as raison

586
00:42:30,203 --> 00:42:33,014
C'est déraisonnable de demander à quelqu'un de tuer son mari

587
00:42:33,620 --> 00:42:35,170
As-tu couché avec elle ?

588
00:42:35,390 --> 00:42:39,240
Non, je l'ai jetée du lit

589
00:42:43,320 --> 00:42:45,420
Personne moche !

590
00:42:45,842 --> 00:42:48,662
Si ton mari me demande de te tuer

591
00:42:48,687 --> 00:42:50,136
je n'hésiterai pas

592
00:42:52,660 --> 00:42:53,730
Sortez !

593
00:42:57,482 --> 00:42:58,142
Bon travail!

594
00:42:58,370 --> 00:42:59,640
Tu es si cruel !

595
00:43:00,100 --> 00:43:02,320
Elle me détestait,
Malgré toutes les astuces

596
00:43:02,538 --> 00:43:04,448
Embaucher beaucoup de gens pour me tuer

597
00:43:05,320 --> 00:43:07,190
Elle a juré de me tuer

598
00:43:07,500 --> 00:43:09,200
Où trouve-t-elle autant d'argent ?

599
00:43:10,000 --> 00:43:12,150
Avec une belle femme, c'est facile

600
00:43:12,370 --> 00:43:14,350
Trouver quelqu'un de riche

601
00:43:15,826 --> 00:43:19,706
Elle a trouvé un homme riche

602
00:43:36,810 --> 00:43:37,820
Quel idiot !

603
00:43:38,160 --> 00:43:40,210
Alors souviens-toi toujours

604
00:43:40,420 --> 00:43:42,670
N'offensez pas les femmes

605
00:43:43,874 --> 00:43:44,984
Mademoiselle, veuillez vous asseoir !

606
00:43:45,430 --> 00:43:47,090
Je n'aime pas m'asseoir, va-t'en !

607
00:43:47,750 --> 00:43:48,820
Je suis tellement contrarié !

608
00:43:51,482 --> 00:43:53,053
Hé, contre qui est-elle en colère ?

609
00:43:53,180 --> 00:43:55,850
Un gros gars m'a poussé vers le bas,
puis m'a attaché à l'arbre

610
00:43:56,055 --> 00:43:58,795
Pas que je te l'ai jamais dit

611
00:43:58,820 --> 00:44:00,720
Ne devrions-nous pas offenser les femmes ?

612
00:44:01,880 --> 00:44:03,930
Je... que dois-je faire ?

613
00:44:04,277 --> 00:44:07,427
Il doit me dédommager

614
00:44:07,718 --> 00:44:09,227
Sinon, tu mourras certainement

615
00:44:09,730 --> 00:44:12,102
Avez-vous entendu?
Partez, vite

616
00:44:12,700 --> 00:44:13,190
Moi ?

617
00:44:13,398 --> 00:44:14,928
N'apprenez pas de moi !

618
00:44:15,460 --> 00:44:16,370
Venez ici...!

619
00:44:17,719 --> 00:44:20,189
Maintenant va faire amende honorable avec elle

620
00:44:20,234 --> 00:44:23,904
Je dois essayer de lui remonter le moral,
tu sais ?

621
00:44:24,046 --> 00:44:24,976
Que dois-je faire ?

622
00:44:25,844 --> 00:44:28,655
Écoute, fais ce qu'elle veut

623
00:44:28,680 --> 00:44:29,903
Vous comprenez ?  Allez.. allez..!

624
00:44:45,600 --> 00:44:46,530
C'est tellement nauséabond..

625
00:44:47,944 --> 00:44:48,957
Homme et femme !

626
00:44:55,691 --> 00:44:57,741
D'ailleurs,
Où est la boîte à bijoux ?

627
00:44:57,800 --> 00:44:59,490
Je ne sais pas!

628
00:45:00,990 --> 00:45:02,779
Pourquoi l'a-t-elle pris ?

629
00:45:24,080 --> 00:45:26,330
Chéri! Quand partirons-nous ?

630
00:45:27,284 --> 00:45:28,712
Bientôt!

631
00:45:29,432 --> 00:45:31,192
Oh, où est la boîte à bijoux ?

632
00:45:31,531 --> 00:45:33,111
Là-bas

633
00:45:33,705 --> 00:45:36,175
En fait, pourquoi vous souciez-vous de Nhat Chi Hoa ?

634
00:45:36,635 --> 00:45:38,925
S'il meurt, ce sera désavantageux pour moi

635
00:45:38,950 --> 00:45:41,480
Sa vie n'est pas affectée
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

636
00:45:42,910 --> 00:45:44,220
Je le veux mort !

637
00:45:50,571 --> 00:45:51,727
Il vient

638
00:46:03,127 --> 00:46:05,018
Êtes-vous un assassin, les gars ?

639
00:46:06,580 --> 00:46:07,970
Les deux ?

640
00:46:08,360 --> 00:46:11,580
mon peuple,
Où est l'argent ?

641
00:46:11,612 --> 00:46:12,796
L'apportez-vous ?

642
00:46:16,730 --> 00:46:17,630
Je veux que tu tues...!

643
00:46:17,850 --> 00:46:19,890
Pas toi, mais une femme

644
00:46:20,200 --> 00:46:21,940
Tu viens de lui donner de l'argent

645
00:46:30,095 --> 00:46:33,725
Elle veut tuer Nhat Chi Hoa.
est-ce ?

646
00:46:38,099 --> 00:46:39,210
Attendez, il y en a plus !

647
00:46:39,910 --> 00:46:40,940
Ta lettre !

648
00:47:23,710 --> 00:47:24,850
La carte du tueur n'est pas encore arrivée

649
00:47:24,984 --> 00:47:25,995
Pourquoi es-tu parti si tôt ?

650
00:47:26,170 --> 00:47:27,180
Tôt ou tard

651
00:47:27,390 --> 00:47:30,100
Ils attendaient à la porte du village

652
00:47:30,520 --> 00:47:32,730
Pourchassant les loups à la porte d'entrée, les tigres attendant à la porte de derrière

653
00:47:40,250 --> 00:47:42,090
Nous les éliminerons un par un

654
00:47:42,310 --> 00:47:44,840
Je suis le patron ici.
Ouvrez la porte !

655
00:47:50,228 --> 00:47:51,760
Enfant, je te demande

656
00:47:51,890 --> 00:47:53,345
Où es-tu allé hier soir ?

657
00:47:53,640 --> 00:47:55,190
Je ne... Attends une minute !

658
00:48:01,850 --> 00:48:04,380
Je... j'en ai fini avec elle !

659
00:48:07,272 --> 00:48:08,552
Qu'as-tu fait...

660
00:48:09,037 --> 00:48:12,625
il a dit,
Je dois faire ce qu'elle veut

661
00:48:13,870 --> 00:48:15,600
Mais je ne veux pas dire...

662
00:48:15,990 --> 00:48:18,605
Idiot !  Venez ici...!

663
00:48:21,945 --> 00:48:23,405
Tu ne peux pas y aller

664
00:48:23,430 --> 00:48:25,080
Si tu pars, nous serons tous dans le chaos

665
00:48:26,970 --> 00:48:27,760
Pourquoi est-il parti ?

666
00:48:28,570 --> 00:48:30,900
Il y avait quelqu'un qui attendait pour le tuer à la porte du village

667
00:48:30,940 --> 00:48:32,490
Vraiment ? je vais m'occuper de lui

668
00:48:33,100 --> 00:48:35,200
Tu ne peux pas y aller,
C'est inutile !

669
00:48:35,660 --> 00:48:38,470
Ce n'est pas une personne ordinaire,
Il peut tuer des gens à distance

670
00:48:38,878 --> 00:48:42,310
Qu'en pensez-vous ?
Comment peut-il se comparer à mon frère ?

671
00:48:42,335 --> 00:48:44,245
Lightning Flying Knife est toujours plus puissant

672
00:48:44,980 --> 00:48:46,836
C'est mon frère,
Couteau volant éclair

673
00:48:46,861 --> 00:48:49,181
Également connu sous le nom de Vuong Lao Bat

674
00:48:49,260 --> 00:48:53,290
Nous sommes très proches,
Alors je l'appelle souvent Vuong Bat

675
00:48:53,670 --> 00:48:54,810
Peut-il le faire ?

676
00:48:55,160 --> 00:48:56,370
Bien sûr

677
00:48:57,156 --> 00:48:59,052
Un jour, une mouche est passée

678
00:48:59,102 --> 00:49:00,717
Il a sorti son couteau de lancer

679
00:49:01,266 --> 00:49:03,584
Un seul coup, devinez quoi ?

680
00:49:03,654 --> 00:49:05,623
Comment va la mouche ?

681
00:49:05,870 --> 00:49:06,770
Comment c'est?

682
00:49:06,980 --> 00:49:07,880
Je ne peux plus voler !

683
00:49:08,219 --> 00:49:10,016
Et alors,
Ce type peut tuer des gens

684
00:49:10,049 --> 00:49:11,554
De très loin

685
00:49:12,340 --> 00:49:15,450
À une distance de cent et un pas
Il ne pourra pas le déloger

686
00:49:16,807 --> 00:49:17,527
je l'ai mesuré

687
00:49:17,566 --> 00:49:19,865
De l'auberge à ici exactement
c'est cent et un pas

688
00:49:19,923 --> 00:49:22,029
D'accord, il ne pourra pas s'échapper

689
00:49:22,060 --> 00:49:23,608
Je vais l'attirer

690
00:49:24,970 --> 00:49:26,535
Son couteau de lancer est-il bon ?

691
00:49:26,560 --> 00:49:28,260
Bon ou pas,
S'il vous plaît, écoutez ce poème

692
00:49:28,480 --> 00:49:31,590
En entendant tomber un couteau volant,
Le chien combattant des coqs se blottit

693
00:49:31,810 --> 00:49:35,630
L'ego sort avec un parfum immortel,
Si je sors avec un couteau, je n'épargnerai pas sa vie

694
00:49:38,000 --> 00:49:39,420
S'il vous plaît !

695
00:49:42,604 --> 00:49:44,658
Juste là,
S'il vous plaît, attendez ici un moment

696
00:49:44,683 --> 00:49:45,861
je fais pipi

697
00:49:48,553 --> 00:49:49,243
Où est-il ?

698
00:49:50,344 --> 00:49:52,345
Là-bas,
Vous voyez ?

699
00:49:53,540 --> 00:49:54,260
Personne?

700
00:49:54,503 --> 00:49:57,443
Ce grand homme là-bas,
tu vois ?

701
00:49:59,609 --> 00:50:01,139
Tenez-vous à côté de lui

702
00:50:07,610 --> 00:50:08,580
Essayons-le

703
00:50:08,790 --> 00:50:10,980
Laissons sortir ce gros gars d'abord

704
00:50:11,200 --> 00:50:13,067
Je ne frapperai pas les malades

705
00:50:13,310 --> 00:50:16,260
Il ne pouvait pas regarder le visage et capturer l'image

706
00:50:48,700 --> 00:50:49,730
Comment vas-tu ?

707
00:50:50,150 --> 00:50:50,990
Je vais bien!

708
00:50:58,470 --> 00:51:00,890
Hé gros homme, je vais lui trouver un cercueil

709
00:51:01,410 --> 00:51:03,530
Essayez de lui donner la respiration artificielle

710
00:51:15,725 --> 00:51:18,381
Ne cours pas...
Ne courez plus !

711
00:51:20,990 --> 00:51:22,540
Trouver un endroit sûr pour se cacher

712
00:51:22,760 --> 00:51:24,590
C'est inutile pour toi de courir

713
00:51:24,870 --> 00:51:26,750
J'ai essayé de me cacher partout

714
00:51:26,792 --> 00:51:28,210
Mais il m'a quand même trouvé

715
00:51:29,180 --> 00:51:30,200
Laisse-moi te dire

716
00:51:30,225 --> 00:51:31,680
J'ai un endroit où tu peux te cacher

717
00:51:31,890 --> 00:51:32,830
Même si c'est un peu plein de moustiques

718
00:51:32,855 --> 00:51:35,480
Mais je t'apporterai un anti-moustique

719
00:51:36,192 --> 00:51:37,037
Est-ce sécuritaire?

720
00:51:37,162 --> 00:51:40,241
Très sûr,
Mais il a dû endurer

721
00:51:40,650 --> 00:51:41,830
Alors...

722
00:51:43,649 --> 00:51:44,423
D'accord

723
00:51:47,510 --> 00:51:49,550
Mais tu ne m'as pas dit où

724
00:51:49,760 --> 00:51:50,830
C'est la prison !

725
00:51:57,490 --> 00:51:58,598
je dois faire ça,

726
00:51:58,702 --> 00:51:59,770
Il n'y a pas d'autre moyen

727
00:51:59,840 --> 00:52:01,670
Sinon, nous avons tous les deux des ennuis

728
00:52:01,890 --> 00:52:03,550
Vous serez en sécurité

729
00:52:03,596 --> 00:52:05,135
Et j'ai aussi résolu le problème

730
00:52:05,160 --> 00:52:07,030
Cela va dans les deux sens

731
00:52:07,250 --> 00:52:08,040
Vous voyez ça, n'est-ce pas ?

732
00:52:08,260 --> 00:52:08,980
Non!

733
00:52:09,200 --> 00:52:10,120
Qui a dit ça ?

734
00:52:10,688 --> 00:52:11,588
C'est moi!

735
00:52:15,165 --> 00:52:16,135
Tu oses

736
00:52:16,449 --> 00:52:18,349
Faire ces mauvaises choses ?

737
00:52:18,632 --> 00:52:19,950
C'est pourquoi je ne l'ai pas dit

738
00:52:20,350 --> 00:52:22,630
C'est un héros, ok
tout le monde respecte

739
00:52:23,030 --> 00:52:25,350
Et tu oses le traiter comme ça

740
00:52:27,120 --> 00:52:28,580
Je l'ai attaché très lâchement

741
00:52:29,010 --> 00:52:29,930
Ne vous enfuyez pas !

742
00:52:41,595 --> 00:52:43,145
Le mauvais caractère ne change pas

743
00:52:43,170 --> 00:52:45,045
Je pense toujours à l'argent,
gars égoïste

744
00:52:45,265 --> 00:52:47,080
Et vous ?
J'ai toujours voulu être célèbre

745
00:52:47,105 --> 00:52:48,175
je veux être célèbre

746
00:52:48,207 --> 00:52:49,977
Réputation ?
Je n'en ai jamais voulu !

747
00:52:50,053 --> 00:52:51,381
Frère,
Laisse-moi demander quelque chose

748
00:52:51,446 --> 00:52:52,476
Ne vous embêtez pas !

749
00:52:55,445 --> 00:52:57,105
La renommée vaut mieux que l'avarice

750
00:52:57,130 --> 00:52:59,133
Tu ne peux pas être plus célèbre
Nhat Chi Hoa va bien

751
00:52:59,803 --> 00:53:00,937
Avec sa personnalité,

752
00:53:01,056 --> 00:53:02,036
Regarde comment il va maintenant

753
00:53:03,095 --> 00:53:04,379
Connaissez-vous Nhat Chi Hoa ?

754
00:53:04,576 --> 00:53:05,936
Ne sois pas bruyant,
Restez à l'écart !

755
00:53:07,250 --> 00:53:08,949
Qu'est-ce qui ne va pas chez Nhat Chi Hoa ?

756
00:53:12,490 --> 00:53:13,390
Vos yeux sont défectueux ?

757
00:53:13,600 --> 00:53:16,240
J'ai demandé à nouveau,
Qui est Nhat Chi Hoa ?

758
00:53:16,630 --> 00:53:18,080
Moi, et alors ?

759
00:53:19,548 --> 00:53:22,288
Vous ne l'êtes pas,
où est-il ?

760
00:53:22,751 --> 00:53:23,991
Je n'ai pas dit ça !

761
00:53:28,410 --> 00:53:29,340
Toi...!

762
00:53:29,550 --> 00:53:30,170
Frappez-le !

763
00:53:32,079 --> 00:53:33,569
La prochaine fois, je ne te pardonnerai plus

764
00:53:33,612 --> 00:53:34,877
Non... n'ose plus !

765
00:53:34,917 --> 00:53:36,347
Nous n'avons pas encore fini

766
00:53:56,968 --> 00:53:57,908
Prends-le !

767
00:54:01,343 --> 00:54:02,640
Vitesse!

768
00:54:19,750 --> 00:54:21,300
Gamin, si tu veux te venger

769
00:54:21,520 --> 00:54:23,740
Appelez Nhat Chi Hoa ici

770
00:54:24,680 --> 00:54:26,760
Ce gros gars,
Vous avez causé des ennuis, vous voyez ?

771
00:54:38,650 --> 00:54:39,550
Regarde-toi encore

772
00:54:40,360 --> 00:54:41,530
Saviez-vous que vous aviez tort ?

773
00:54:41,850 --> 00:54:43,316
Si vous ne prétendez pas être Nhat Chi Hoa,

774
00:54:43,341 --> 00:54:44,347
Puis rien ne s'est passé

775
00:54:44,980 --> 00:54:46,261
J'aime juste avoir la gloire

776
00:54:48,040 --> 00:54:49,010
Maintenant, c'est là

777
00:54:51,930 --> 00:54:53,156
Crachez tout ce sang

778
00:54:53,990 --> 00:54:56,070
Tan Tan travaille dur pour gagner de l'argent

779
00:54:56,802 --> 00:54:58,839
Tu l'emmènes dans un bordel pour la charité

780
00:54:59,035 --> 00:55:00,698
Regarde toi

781
00:55:01,872 --> 00:55:03,472
Qui se soucie de toi maintenant ?

782
00:55:14,762 --> 00:55:16,902
Suis-moi!

783
00:55:36,900 --> 00:55:38,260
C'est ma maison !

784
00:55:41,180 --> 00:55:42,180
Quand j'avais 5 ans

785
00:55:43,510 --> 00:55:46,600
Mon père s'est saigné à mort ici même

786
00:55:50,220 --> 00:55:56,540
Quand j'avais sept ans,
Ma mère... est morte de faim.

787
00:55:57,830 --> 00:56:02,550
Pour survivre,
je dois travailler dur

788
00:56:02,770 --> 00:56:06,160
Ma vie à cette époque était pire que celle d'un cochon

789
00:56:06,980 --> 00:56:12,040
Malgré tout, je n'ai jamais trompé personne

790
00:56:12,360 --> 00:56:15,860
Mais je suis toujours méprisé par les autres

791
00:56:17,570 --> 00:56:20,627
J'ai prêté ce serment

792
00:56:20,681 --> 00:56:22,990
Un jour, je devrai me faire un nom

793
00:56:23,450 --> 00:56:27,230
Montrer à tout le monde
Je ne suis pas aussi inutile qu'un cochon

794
00:56:29,460 --> 00:56:31,026
J'admire Nhat Chi Hoa

795
00:56:31,860 --> 00:56:36,370
À cause de la façon dont il s'est battu pour les pauvres

796
00:56:37,140 --> 00:56:39,010
Comment savoir si être un héros est un crime ?

797
00:56:39,780 --> 00:56:43,710
Voler les riches pour donner aux pauvres
est-ce faux ?

798
00:57:02,410 --> 00:57:03,430
Vous n'avez pas tort !

799
00:57:10,649 --> 00:57:13,530
Assuré!
Je vais t'aider à réaliser ce souhait

800
00:57:14,300 --> 00:57:15,390
Et Nhat Chi Hoa

801
00:57:15,920 --> 00:57:19,050
Je vais ressusciter ce type,
Qu'il réapparaisse dans les rues

802
00:57:19,720 --> 00:57:21,170
Mais son arme est si puissante

803
00:57:21,380 --> 00:57:25,610
Des avantages ?
Comment peut-il être aussi bon que l'arme de mon vieil ami ?

804
00:57:30,548 --> 00:57:31,785
Comment l'as-tu emprunté ?

805
00:57:31,810 --> 00:57:33,340
Pas emprunté,
mais voler

806
00:57:37,340 --> 00:57:38,212
Le réveiller ?

807
00:57:38,250 --> 00:57:40,910
De quoi a-t-il peur, il est sourd,
ferme la porte !

808
00:57:55,170 --> 00:57:55,890
Le voilà !

809
00:57:56,110 --> 00:57:56,860
Que dites-vous?

810
00:57:57,080 --> 00:57:57,950
Il dort là-bas !

811
00:57:58,160 --> 00:58:00,270
Je l'ai entendu,
Pourquoi crier fort ?

812
00:58:07,510 --> 00:58:08,450
N'as-tu pas peur qu'il le voie ?

813
00:58:08,650 --> 00:58:10,730
N'aie pas peur,
il est aveugle

814
00:58:14,980 --> 00:58:15,840
Trouvez-le !

815
00:58:22,280 --> 00:58:23,200
Vous avez trouvé l'arme ?

816
00:58:23,260 --> 00:58:24,230
Qu'est-ce qui est pressé ?

817
00:58:25,271 --> 00:58:26,255
Qu'est-ce que tu cherches?

818
00:58:26,280 --> 00:58:27,340
Argent!

819
00:58:27,950 --> 00:58:29,050
Où sont les armes ?

820
00:58:29,270 --> 00:58:30,850
Sous cet oreiller !

821
00:58:35,579 --> 00:58:37,457
Pourquoi connaissez-vous si bien cet endroit ?

822
00:58:38,650 --> 00:58:40,040
C'est mon beau-père

823
00:58:40,672 --> 00:58:43,149
Alors pourquoi voler ?
Pourquoi tu ne l'empruntes pas ?

824
00:58:43,830 --> 00:58:45,180
J'ai vendu sa fille

825
00:58:46,850 --> 00:58:47,720
Sans voix !

826
00:59:07,880 --> 00:59:08,710
Dépêche-toi!

827
00:59:22,741 --> 00:59:23,900
Tu es très intelligent

828
00:59:33,716 --> 00:59:34,855
Pourquoi tu pètes maintenant ?

829
00:59:34,880 --> 00:59:37,380
Péter est insupportable

830
00:59:47,430 --> 00:59:50,170
C'est cassé,
Il enquête sur qui a pété

831
00:59:55,390 --> 00:59:56,230
Gros !

832
00:59:56,580 --> 00:59:57,600
Qui est là?

833
01:00:02,310 --> 01:00:03,380
Beau-père, c'est moi !

834
01:00:03,600 --> 01:00:05,050
J'ai oublié,
Il est sourd !

835
01:00:05,890 --> 01:00:06,720
Cacher déjà

836
01:00:19,396 --> 01:00:20,223
je ne suis pas encore mort

837
01:00:20,248 --> 01:00:20,808
Pas encore !

838
01:00:20,833 --> 01:00:21,951
Cette arme est utile

839
01:00:22,020 --> 01:00:23,050
Être utile, c'est bien

840
01:00:23,340 --> 01:00:26,460
Le héros Nhat Chi Hoa est-il devenu célèbre ?
C'est grâce à ça

841
01:00:26,748 --> 01:00:27,828
Faut-il l'utiliser ?

842
01:00:30,050 --> 01:00:32,200
Il n'y a pas d'autre moyen !

843
01:00:33,323 --> 01:00:36,101
C'est presque là,
Nous te cherchons depuis longtemps

844
01:00:36,496 --> 01:00:38,824
Ils l'ont finalement trouvé

845
01:00:40,105 --> 01:00:42,441
Monsieur, s'il vous plaît, entrez

846
01:00:44,189 --> 01:00:45,469
Dieu merci

847
01:00:45,830 --> 01:00:48,150
Nous avons trouvé Nhat Chi Hoa

848
01:00:49,650 --> 01:00:53,290
Tu as tort,
Je ne suis pas Nhat Chi Hoa

849
01:00:53,820 --> 01:00:56,630
Pas besoin de nier,
Écoute-moi d'abord

850
01:00:56,950 --> 01:00:58,890
Nous sommes du village de Kim Tien

851
01:00:59,100 --> 01:01:00,830
J'ai deux fils et une fille.

852
01:01:01,050 --> 01:01:03,138
Nous avons quelques acres de terre laissés par nos ancêtres,

853
01:01:03,163 --> 01:01:04,854
La vie est intrinsèquement bonne

854
01:01:05,290 --> 01:01:08,830
Un jour, un animal est arrivé...

855
01:01:11,901 --> 01:01:14,705
Il voulait violer notre fille

856
01:01:15,084 --> 01:01:18,815
Les deux garçons entendirent le son,
Je me suis immédiatement précipité et je l'ai battu

857
01:01:19,436 --> 01:01:22,481
Mais ce ne sont pas ses adversaires

858
01:01:23,838 --> 01:01:27,126
Les deux enfants sont morts de ses mains

859
01:01:31,493 --> 01:01:32,876
Qui est cette bête ?

860
01:01:33,033 --> 01:01:35,220
Cartes d'assassin,
Chung Phat Bach

861
01:01:39,563 --> 01:01:41,758
Ils ont dit qu'ils voulaient tuer Chung Phat Bach,

862
01:01:41,791 --> 01:01:43,406
Doit trouver Nhat Chi Hoa

863
01:01:45,155 --> 01:01:48,756
Non... Nhat Chi Hoa est mort

864
01:01:49,475 --> 01:01:52,025
Monsieur, revenez s'il vous plaît,
Écoutons-en davantage

865
01:01:52,486 --> 01:01:54,295
C'était très difficile de le trouver

866
01:01:54,320 --> 01:01:56,187
Hé madame. sors-le

867
01:01:59,910 --> 01:02:02,744
Nous savons que c'est impossible
Payez avec cette petite somme d'argent

868
01:02:02,938 --> 01:02:04,251
Nous avons fait de notre mieux

869
01:02:04,619 --> 01:02:05,916
Si je peux aider

870
01:02:06,018 --> 01:02:07,508
je ne prendrai pas ton argent

871
01:02:07,533 --> 01:02:09,572
Mais la force ne peut pas satisfaire l'esprit

872
01:02:10,354 --> 01:02:11,396
Monsieur, s'il vous plaît, ne partez pas

873
01:02:11,421 --> 01:02:13,086
S'il te plaît, sors

874
01:02:14,478 --> 01:02:15,578
Monsieur, écoutez-moi

875
01:02:15,603 --> 01:02:17,673
j'ai quelque chose pour toi

876
01:02:20,455 --> 01:02:21,775
Jeu Lien!

877
01:02:23,362 --> 01:02:25,440
Jeu Lien,
il n'y a pas d'autre moyen,

878
01:02:25,465 --> 01:02:27,414
Fais-moi souffrir

879
01:02:46,318 --> 01:02:47,605
Ouvrez la porte !

880
01:02:48,125 --> 01:02:49,764
je ne suis pas belle,

881
01:02:49,929 --> 01:02:51,595
Mais j'ai une famille merveilleuse

882
01:02:52,114 --> 01:02:53,934
Mais mes deux frères sont morts à cause de moi

883
01:02:54,684 --> 01:02:56,593
Si vous refusez de nous aider

884
01:02:57,202 --> 01:02:59,121
Alors ils ne reposeront pas en paix

885
01:02:59,855 --> 01:03:02,555
Mes parents me blâmeront pour le reste de ma vie

886
01:03:04,207 --> 01:03:06,637
Monsieur, s'il vous plaît, complétez-le pour moi !

887
01:03:14,177 --> 01:03:15,224
Pas question

888
01:03:15,352 --> 01:03:17,857
je ne peux pas le faire,
s'il te plaît, arrête,

889
01:03:17,882 --> 01:03:19,028
Ouvre la porte

890
01:03:21,636 --> 01:03:23,863
Grand héros... S'il vous plaît, n'y allez pas !

891
01:03:29,178 --> 01:03:30,178
Je ne peux pas le faire !

892
01:03:34,139 --> 01:03:36,073
Tu la lui as donnée ?

893
01:03:39,328 --> 01:03:40,858
Toi... toi !

894
01:03:43,599 --> 01:03:45,120
C'est ma fiancée

895
01:03:45,145 --> 01:03:46,925
Encore deux jours avant le mariage

896
01:03:47,073 --> 01:03:48,887
Alors est-elle toujours digne de moi ?

897
01:03:48,972 --> 01:03:51,773
S'il vous plaît, répondez !
Parlons !

898
01:03:57,962 --> 01:03:59,400
Jeu Lien....!

899
01:04:04,250 --> 01:04:05,600
Tu es tellement confus,

900
01:04:06,600 --> 01:04:09,540
Le grand héros n'a jamais touché Thu Lien

901
01:04:15,415 --> 01:04:17,201
Jeu Lien! Est-ce vrai ?

902
01:04:17,345 --> 01:04:18,215
Oui!

903
01:04:19,680 --> 01:04:21,460
Je suis désolé...!

904
01:04:26,677 --> 01:04:27,787
Jeu Lien...

905
01:04:29,680 --> 01:04:32,760
Cartes d'assassin,
Chung Phat Bach

906
01:04:46,340 --> 01:04:47,890
Tout le monde a très bien performé !

907
01:04:48,906 --> 01:04:50,186
Merci de nous avoir embauché

908
01:04:50,517 --> 01:04:51,498
Bonne coopération

909
01:04:51,691 --> 01:04:52,990
Ils sont plus expressifs que toi

910
01:04:55,530 --> 01:04:56,570
Et moi ?

911
01:04:56,760 --> 01:04:57,761
Avez-vous simulé un évanouissement ?

912
01:04:57,786 --> 01:04:58,845
Pas de pleurs non plus

913
01:04:58,870 --> 01:04:59,993
Sans faire semblant d'être mort

914
01:05:00,018 --> 01:05:01,152
Alors tu demandes toujours de l'argent ?

915
01:05:02,751 --> 01:05:03,955
Évanoui !

916
01:05:04,019 --> 01:05:05,116
Payer...!

917
01:05:07,046 --> 01:05:08,413
Réveillez-vous vite

918
01:05:27,212 --> 01:05:28,907
Il était déjà en colère

919
01:05:37,600 --> 01:05:38,955
La première étape a été réussie

920
01:05:39,050 --> 01:05:41,600
Deuxième étape,
Retrouver sa confiance

921
01:05:47,809 --> 01:05:49,172
J'ai ces quatre

922
01:05:49,197 --> 01:05:50,547
Pour combattre le vieil homme

923
01:05:50,966 --> 01:05:53,243
Rappelez-vous, un droit est un dong

924
01:05:53,268 --> 01:05:55,115
Mais s'ils le frappaient une fois

925
01:05:55,140 --> 01:05:56,929
Ensuite, vous perdrez 5 pièces

926
01:05:57,843 --> 01:05:59,831
Avez-vous déjà entendu?
Ne me laisse pas perdre cet argent !

927
01:05:59,864 --> 01:06:00,703
Oui!

928
01:06:01,396 --> 01:06:02,406
ça ira

929
01:06:07,843 --> 01:06:09,468
Au secours...!

930
01:06:14,530 --> 01:06:16,462
Monsieur, s'il vous plaît, sauvez-moi

931
01:06:17,625 --> 01:06:19,075
Pourquoi ne demandes-tu pas qui ils sont ?

932
01:06:20,238 --> 01:06:21,028
Qui sont-ils ?

933
01:06:21,108 --> 01:06:23,075
Le maître de l'assassin aux cartes d'or

934
01:06:26,247 --> 01:06:28,230
Un par un,
Faites la queue !

935
01:06:37,052 --> 01:06:37,961
Un vrai !

936
01:06:38,156 --> 01:06:40,436
Tellement bien, je l'ai vraiment frappé

937
01:06:42,002 --> 01:06:43,062
je ne peux pas le faire

938
01:06:45,008 --> 01:06:46,428
Regardez

939
01:06:51,213 --> 01:06:52,223
Deux droits

940
01:07:06,852 --> 01:07:08,000
Encore une autorisation

941
01:07:08,105 --> 01:07:10,547
Bon combat,
Très belle pose

942
01:07:10,851 --> 01:07:11,641
Bien sûr !

943
01:07:16,374 --> 01:07:17,500
Allez jusqu'au bout !

944
01:07:32,965 --> 01:07:34,040
Hé le gros !

945
01:07:35,719 --> 01:07:37,129
C'est fini !

946
01:07:42,655 --> 01:07:45,648
Si l'un d'entre vous
frappe-moi une fois,

947
01:07:45,673 --> 01:07:46,796
j'obtiendrai 10 pièces

948
01:08:26,687 --> 01:08:28,257
Tu me dois encore 4 pièces

949
01:08:28,469 --> 01:08:30,547
Je ne coopérerai plus jamais avec toi

950
01:08:38,228 --> 01:08:39,416
Allez vite

951
01:08:47,912 --> 01:08:49,946
Nhat Chi Hoa est toujours un héros

952
01:08:50,184 --> 01:08:51,757
Un contre quatre !

953
01:08:51,921 --> 01:08:53,072
Pas question

954
01:08:55,854 --> 01:08:57,159
Il est à son meilleur

955
01:08:57,419 --> 01:08:59,469
Alors ensuite,
Passez à l’étape d’exercice

956
01:08:59,601 --> 01:09:00,701
Comment pratiquer ?

957
01:09:08,087 --> 01:09:10,102
Ce chien est affamé depuis 3 jours !

958
01:09:10,399 --> 01:09:12,712
Attachez ce morceau de viande sur le corps du héros

959
01:09:12,914 --> 01:09:15,086
Ça le poursuivra tout le temps

960
01:09:15,228 --> 01:09:16,438
Où l'attacher ?

961
01:09:16,634 --> 01:09:18,019
Juste derrière

962
01:09:18,170 --> 01:09:19,425
Comment puis-je l'attacher ?

963
01:09:19,612 --> 01:09:20,605
Quel imbécile

964
01:09:21,380 --> 01:09:22,511
Regardez ici

965
01:09:24,085 --> 01:09:25,480
Rond comme ça

966
01:09:25,505 --> 01:09:27,545
Prends cette tête,
attaché ici

967
01:09:28,804 --> 01:09:30,164
Est-ce que ça a l'air bien ?

968
01:09:32,142 --> 01:09:33,578
Le chien ne poursuit pas !

969
01:09:33,616 --> 01:09:35,173
Espèce d'idiot, tu l'attaches,

970
01:09:35,198 --> 01:09:36,822
Comment peut-on le chasser ?

971
01:09:36,847 --> 01:09:38,064
Si tu ne me crois pas, ouvre-le et vois

972
01:09:59,794 --> 01:10:02,914
Continuons,
jeune homme !

973
01:10:09,620 --> 01:10:13,180
Oh maman...!

974
01:10:13,380 --> 01:10:15,710
Maman...!

975
01:12:22,147 --> 01:12:23,497
Jouez de la musique !

976
01:12:32,756 --> 01:12:33,985
Arrêt...!

977
01:12:34,212 --> 01:12:36,082
C'est de la musique funéraire

978
01:12:37,040 --> 01:12:38,571
Soufflez plus fort

979
01:13:43,437 --> 01:13:45,901
N'ayez pas peur... nous sommes là !

980
01:14:12,604 --> 01:14:13,497
Laissez-moi essayer !

981
01:14:13,577 --> 01:14:14,717
Laissez-moi essayer !

982
01:14:20,788 --> 01:14:22,788
Je t'ai déjà dit de me laisser faire

983
01:14:22,902 --> 01:14:24,882
Laissez-moi réessayer ! Laissez-moi!

984
01:14:47,653 --> 01:14:49,060
Nous l'avons fait !

985
01:14:55,152 --> 01:14:56,462
Monsieur, félicitations !

986
01:14:56,495 --> 01:14:58,348
Je sais que le vieux tigre sera puissant

987
01:14:58,687 --> 01:14:59,918
De quoi tu parles ?

988
01:15:00,219 --> 01:15:02,668
Maintenant nous pouvons aller trouver la carte du tueur

989
01:15:10,267 --> 01:15:11,815
Père....!

990
01:15:16,455 --> 01:15:18,955
Nhi Bao! Dai Bao !

991
01:15:20,150 --> 01:15:21,525
Nous n'avons ni ressentiment ni haine

992
01:15:21,550 --> 01:15:22,775
Pourquoi as-tu tué mon enfant ?

993
01:15:22,800 --> 01:15:23,549
Je t'ai frappé !

994
01:16:48,079 --> 01:16:49,595
Regarde ces deux idiots

995
01:16:49,620 --> 01:16:51,130
Il s'est avéré que deux poissons sont tombés à travers le filet

996
01:16:51,155 --> 01:16:52,520
Que faire ?
Aller à une pièce de théâtre ?

997
01:16:53,179 --> 01:16:55,070
On dirait que c'est difficile à manger

998
01:16:55,095 --> 01:16:58,008
Un gros gars,
tu portes quelque chose

999
01:16:58,160 --> 01:16:59,660
On dirait rien

1000
01:17:06,894 --> 01:17:09,230
Je t'ai dit de choisir un autre ensemble

1001
01:17:10,511 --> 01:17:11,860
De quoi riez-vous ?
Mulan

1002
01:17:19,735 --> 01:17:21,915
Petit gars,
Comment oses-tu me gronder ?

1003
01:17:22,321 --> 01:17:23,946
Quel nom choisis-tu ?

1004
01:17:24,396 --> 01:17:26,226
N'importe qui peut

1005
01:17:37,340 --> 01:17:38,267
Que fais-tu ?

1006
01:17:38,292 --> 01:17:39,126
je suis hanté

1007
01:17:39,151 --> 01:17:40,095
Qui est là ? Viens ici

1008
01:17:40,120 --> 01:17:41,321
Un gros gars m'a frappé

1009
01:17:41,410 --> 01:17:42,743
Pourquoi ne ripostes-tu pas ?

1010
01:17:56,492 --> 01:17:57,908
C'est incroyable

1011
01:17:59,542 --> 01:18:00,595
Involontaire..

1012
01:18:04,704 --> 01:18:05,658
Il l'a fait

1013
01:18:05,740 --> 01:18:06,670
Tellement cool

1014
01:18:06,710 --> 01:18:08,962
Je leur ai fait peur à mort

1015
01:18:09,271 --> 01:18:10,861
C'est votre tour, dépêchez-vous !

1016
01:18:22,716 --> 01:18:24,435
Grand passage de l’Est à l’Ouest

1017
01:18:25,795 --> 01:18:26,890
C'est bon !

1018
01:18:27,195 --> 01:18:28,413
C'est bon!

1019
01:18:49,715 --> 01:18:53,079
Oh maman,
Juste involontaire

1020
01:20:02,864 --> 01:20:04,992
Mademoiselle, s'il vous plaît, faites attention

1021
01:20:10,546 --> 01:20:12,741
Je suis vraiment désolé,
je ne le pensais pas

1022
01:20:12,942 --> 01:20:14,539
C'est juste inattendu

1023
01:20:20,667 --> 01:20:22,117
Tellement beau !

1024
01:20:25,100 --> 01:20:27,401
La beauté féminine est la tombe d'un héros

1025
01:20:29,303 --> 01:20:31,530
J'ai trouvé One Chi Flower pour toi

1026
01:20:31,602 --> 01:20:32,672
Où est-il ?

1027
01:20:33,190 --> 01:20:34,426
Où est l'argent ?

1028
01:20:34,546 --> 01:20:36,202
Espèces, n'utilisez pas de chèques

1029
01:20:37,553 --> 01:20:39,444
Obtenez l'argent ici

1030
01:20:39,479 --> 01:20:40,399
Oui !

1031
01:20:43,879 --> 01:20:46,222
Elle a l'air normale aussi

1032
01:20:46,247 --> 01:20:47,855
Pourquoi Nhat Chi Hoa a-t-elle si peur d'elle ?

1033
01:20:48,089 --> 01:20:50,386
Les femmes ne sont pas laides à cause de leur apparence,

1034
01:20:50,411 --> 01:20:51,998
mais dans leur coeur

1035
01:20:58,905 --> 01:21:00,618
Où se trouve Nhat Chi Hoa ?

1036
01:21:00,733 --> 01:21:02,713
Je suis là, allons-y !

1037
01:21:16,796 --> 01:21:19,186
C'est étrange, quand je la vois, je me sens rassasié

1038
01:21:19,390 --> 01:21:21,616
Pourquoi te sens-tu faible quand tu la vois ?

1039
01:21:21,827 --> 01:21:23,297
De quoi riez-vous ? En pensant mal,

1040
01:21:23,322 --> 01:21:24,625
Ce que je veux dire par cœur tendre est clair

1041
01:21:25,870 --> 01:21:28,448
Il n'y a rien de terrible chez elle

1042
01:21:28,573 --> 01:21:31,205
Hé gros,
Va la gifler deux fois

1043
01:21:31,333 --> 01:21:33,033
Je n'ai jamais frappé les femmes

1044
01:21:33,058 --> 01:21:34,558
Inutile, regarde ici

1045
01:21:42,334 --> 01:21:44,514
Ne peut pas être vaincu

1046
01:21:50,464 --> 01:21:51,544
j'ai regardé

1047
01:21:52,992 --> 01:21:56,777
Nhat Chi Hoa,
Je ne pensais pas te voir ici

1048
01:21:56,973 --> 01:21:59,333
Il mourra ici

1049
01:22:07,218 --> 01:22:09,843
Nhat Chi Hoa,
Tu n'es qu'un tigre de papier pour moi

1050
01:22:09,945 --> 01:22:12,623
Tigre de papier ? Pourquoi ne cherches-tu pas à nouveau par toi-même ?

1051
01:22:12,648 --> 01:22:15,164
Mon but en venant ici est de vous rencontrer

1052
01:22:16,093 --> 01:22:18,664
Si tu ne te bats pas encore, je sais que tu vas perdre

1053
01:22:18,819 --> 01:22:21,289
Vous gagnez ?
Quel gars autiste

1054
01:22:21,390 --> 01:22:22,781
Très vrai !
Monter!

1055
01:22:59,075 --> 01:23:01,150
Comment ça ?
J'ai appris cette astuce grâce à toi

1056
01:23:01,175 --> 01:23:03,326
Vos subordonnés ont osé comploter contre moi la dernière fois

1057
01:23:03,388 --> 01:23:05,244
Sinon, comment pourrions-nous tomber dans l’étang ?

1058
01:23:05,285 --> 01:23:07,206
Laissez-le s'occuper du maître

1059
01:23:07,399 --> 01:23:09,118
Le Maître n'est pas à toi d'appeler

1060
01:23:09,267 --> 01:23:10,438
Maître !

1061
01:23:10,941 --> 01:23:12,665
J'aime le plus frapper les chiens

1062
01:23:12,795 --> 01:23:14,142
Laisse-moi m'en occuper

1063
01:23:18,209 --> 01:23:20,201
Regarde-moi montrer ma main ici

1064
01:23:31,043 --> 01:23:32,270
C'est parti !

1065
01:23:34,931 --> 01:23:36,817
Tu as raison, tu devrais t'inquiéter pour lui

1066
01:23:39,601 --> 01:23:40,961
Va-t'en ! Aller!

1067
01:23:52,333 --> 01:23:54,326
Maître, elle est pour toi

1068
01:23:54,552 --> 01:23:55,342
Moi ?

1069
01:24:05,339 --> 01:24:06,298
Dépêche-toi...!

1070
01:24:07,907 --> 01:24:09,257
Gros, je te laisse t'inquiéter ici

1071
01:24:09,304 --> 01:24:12,097
Le Maître ne peut rien faire sans moi,

1072
01:24:22,019 --> 01:24:25,838
Ne t'inquiète pas, tu vois
Tu as l'air si viril

1073
01:24:25,863 --> 01:24:27,359
Beau, fringant

1074
01:24:27,384 --> 01:24:30,626
Jeune et plein de promesses

1075
01:24:30,651 --> 01:24:32,162
Très prometteur

1076
01:24:32,187 --> 01:24:34,163
Ne la laisse pas gâcher ça

1077
01:24:34,188 --> 01:24:35,638
Entrez vite !

1078
01:24:43,999 --> 01:24:46,545
Viens ici, Ah Tam

1079
01:24:48,983 --> 01:24:50,318
Tête terrestre !

1080
01:24:54,821 --> 01:24:56,438
Maître, venez ici...

1081
01:24:56,509 --> 01:24:58,609
Boire du vin pour gagner du courage

1082
01:25:00,195 --> 01:25:01,125
Allez!

1083
01:25:10,749 --> 01:25:12,546
Quel gâchis

1084
01:26:49,038 --> 01:26:51,787
As-tu vu ton ami Fat ?
Où est le mien ?

1085
01:26:51,911 --> 01:26:52,921
Il y a des démons !

1086
01:26:53,341 --> 01:26:54,850
Pourquoi l'as-tu battu ?

1087
01:26:54,875 --> 01:26:55,705
Restez à l'écart !

1088
01:27:01,118 --> 01:27:03,252
Nhat Chi Hoa a déjà eu affaire à cette femme

1089
01:27:03,768 --> 01:27:04,579
A éviter rapidement

1090
01:27:05,935 --> 01:27:08,372
Écoute-moi,
C'est la vérité

1091
01:27:14,412 --> 01:27:16,215
Regarde-moi, battons-nous

1092
01:27:42,163 --> 01:27:44,539
Mulan, me voilà !

1093
01:27:50,694 --> 01:27:52,475
Pourquoi m'as-tu battu ?

1094
01:27:52,671 --> 01:27:54,279
Où est l'ennemi ?

1095
01:27:54,763 --> 01:27:56,380
Là!

1096
01:27:57,232 --> 01:27:59,849
Gamin, où cours-tu ?

1097
01:28:05,985 --> 01:28:06,977
Comment vas-tu?

1098
01:28:07,002 --> 01:28:08,047
Qui est-il ?

1099
01:28:08,072 --> 01:28:08,821
OMS?

1100
01:28:08,846 --> 01:28:10,227
La personne qui porte des vêtements noirs

1101
01:28:13,219 --> 01:28:15,422
Ne t'inquiète pas, laisse-moi m'occuper de lui

1102
01:28:19,341 --> 01:28:21,427
Ce ne sont pas tes affaires,
Nous l'avons battu

1103
01:28:30,605 --> 01:28:32,589
Tu n'oses pas te moquer de moi ?

1104
01:28:48,407 --> 01:28:49,967
J'ai détruit l'ennemi

1105
01:28:49,992 --> 01:28:51,173
Moi aussi

1106
01:28:59,345 --> 01:29:01,082
Attends, il y a quelque chose qui vaut la peine d'être regardé

1107
01:29:01,116 --> 01:29:01,776
Qu'y a-t-il ?

1108
01:29:01,911 --> 01:29:04,323
Regarde-moi attraper cet idiot

1109
01:29:04,348 --> 01:29:05,848
Idiot ? Où?

1110
01:29:06,027 --> 01:29:07,229
Venez ici!

1111
01:29:08,979 --> 01:29:11,619
Juste devant, partez...!

1112
01:29:16,208 --> 01:29:17,488
Où est l'idiot ?

1113
01:29:18,392 --> 01:29:20,146
Si ce n’est pas moi, alors qui ?

1114
01:29:20,427 --> 01:29:22,368
Si ce n'est pas toi, alors moi ?

1115
01:29:35,125 --> 01:29:36,825
Dis, pourquoi ?

1116
01:29:37,121 --> 01:29:40,086
Le chef d'équipe récompensera 5 pièces
si tu l'attrapes

1117
01:29:40,349 --> 01:29:41,882
Seulement 5 pièces que tu oses faire

1118
01:29:41,915 --> 01:29:45,361
L'argent est ma passion, après tout.
Capitaine!

1119
01:29:47,361 --> 01:29:49,267
Capitaine, où sont les 5 pièces ?

1120
01:29:50,484 --> 01:29:52,993
Le prisonnier Thach Thien,
Aussi connu sous le nom de Niu Van Sai

1121
01:29:53,034 --> 01:29:54,678
Commettre le crime de tromper les représentants du gouvernement,

1122
01:29:54,703 --> 01:29:56,936
Traite des femmes et évasions de prison

1123
01:29:56,977 --> 01:29:59,616
Mais vu le fond,
expiation des péchés

1124
01:29:59,641 --> 01:30:01,302
Condamné à 1 an de prison.

1125
01:30:03,020 --> 01:30:06,133
Prisonniers Luu Thi et Lam A Quyen

1126
01:30:06,167 --> 01:30:07,587
Complot pour tuer son mari

1127
01:30:07,612 --> 01:30:09,847
Complot pour gagner de la richesse,
criminalité extrême

1128
01:30:09,872 --> 01:30:11,250
20 ans de prison

1129
01:30:12,356 --> 01:30:14,629
Prisonnier Hong Kim Bao,
également connu sous le nom de graisse

1130
01:30:14,840 --> 01:30:17,648
Séduire des filles mineures,
Parce que ce n'était pas intentionnel

1131
01:30:17,718 --> 01:30:20,537
Et avec beaucoup de mérite,
expiation des péchés

1132
01:30:20,562 --> 01:30:21,797
Crime non poursuivi,

1133
01:30:21,822 --> 01:30:23,890
a été promu capitaine
de Bao An Duong

1134
01:30:25,789 --> 01:30:29,586
Prisonnier Mach Gia,
Aussi connu sous le nom de Tru Nhuc Vinh

1135
01:30:29,611 --> 01:30:32,123
La calomnie coûte un désastre,
abus de pouvoir,

1136
01:30:32,164 --> 01:30:34,014
Condamné à un mois de prison.


